La localité de Mâlain, comprenant 722 habitants, se trouve dans le département de la Côte-d'Or. Elle possède des commerces de proximité et est reposante. Le parc immobilier est essentiellement ancien. Au niveau des infrastructures, la localité possède des moyens de transport public importants (1.4 par km²). Un âge moyen de 39 ans définit les habitants, essentiellement âgés.
La prospérité est caractérisée en particulier par une taxe habitation comparativement inférieure à la moyenne : 12%, par contre une taxe foncière de 44%, un taux de chômage de 6% et un taux d'ouvriers de 58%. L'entité possède des conditions climatiques distinguées par des précipitations de 858 mm par an. Il faut également citer une portion de petits terrains de 3%, mais une portion d'utilisation de la voiture de 9% et une année moyenne de contruction de 1955.
