La commune de Butteaux, campagnarde et tranquille, se trouve dans le département de l'Yonne et compte une population de 268 habitants. Les logements anciens constituent la plus grande partie de l'habitat. Le climat économique est caractérisé en particulier par un taux d'ouvriers de 56% et une taxe foncière de 35%, par contre une part de cadres de 44%.
En termes d'équippements, la commune possède une capacité d'accueil touristique de 15 lits. Les habitants sont pour la plupart âgés, on relève notamment un taux de fécondité supérieur à la moyenne. L'entité profite d'un climat défini par un ensoleillement de 1709 heures par an mais des précipitations de 665 mm par an. On peut aussi remarquer un taux de petits terrains de 1%, une densité de population de 30 hab./km² et une portion de propriétaires de 88%.