La localité de Les Bordes-sur-Lez, se situant dans une région touristique et sereine, où l'on dénombre 169 habitants, se trouve dans le département de l'Ariège. Les résidences secondaires composent l'essentiel des logements. La commune jouit d'un climat particularisé par un ensoleillement de 2014 heures par an. En termes d'équippements, la localité possède une capacité d'accueil touristique de 20 lits.
La population est principalement âgée, on observe notamment un pourcentage de retraités supérieur (40%), une proportion de personnes âgées comparativement très supérieure à la moyenne (41%), un important âge moyen (50 ans) et une taille moyenne des ménages comparativement très basse : 1.9 personnes, par contre une part d'enfants et d'adolescents de 18%. Elle est aussi caractérisée par une portion de propriétaires de 72% mais une quotité de petits terrains proportionnellement très haute (15%) et une faible densité de population : 0 hab./km².