La localité de Trinay, prospère, sereine et campagnarde, où l'on dénombre 228 habitants, est située dans le département du Loiret. Beaucoup de logements sont anciens. En ce qui concerne l'économie l'état des lieux est excellent : en particulier un revenu moyen relativement haut : 41100 €, une quotité de cadres supérieure à la moyenne (66%), une taxe habitation relativement inférieure à la moyenne (13%), un taux de chômage relativement inférieur à la moyenne (3%) et un taux d'ouvriers relativement assez bas (34%).
Un taux de fécondité assez inférieur spécifie les habitants qui sont surtout âgés. La localité bénéficie de conditions climatiques définies par des précipitations de 631 mm par an. A constater également une densité de population de 10 hab./km² et une part de logement social HLM de 0%, par contre un taux de déplacement vers un lieu de travail extérieur assez bas : 67%.
