Le département du Puy-de-Dôme abrite la commune de Bort-l'Étang. On y dénombre 606 habitants. Elle est sereine et campagnarde. Les habitations ancienes constituent la plus grosse part de l'habitat. Du point de vue de l'économie, la situation comprend une taxe foncière de 48%, une quotité de cadres de 49%. Les habitants sont principalement âgés ; on y observe notamment une taille moyenne des ménages de 2.4 personnes.
La commune bénéficie de conditions climatiques particularisées par un ensoleillement de 1832 heures par an, mais des précipitations de 782 mm par an. En ce qui concerne les équippements, une capacité d'accueil touristique de 14 lits profite à la commune. Elle est distinguée par une proportion d'utilisation de la voiture de 5%, mais une évolution du nombre de places en établissement scolaires de 53, un taux de déplacement vers un lieu de travail extérieur de 93% et un taux de petits terrains de 2%.
