La commune de Épineau-les-Voves, où habitent 695 personnes, se trouve dans le département de l'Yonne. Elle est tranquille et agricole. Les bâtiments âgés forment la majorité de l'habitat. En termes d'infrastructures, la localité possède une capacité d'accueil touristique de 10 lits. Une taille moyenne des ménages de 2.4 personnes, mais un taux de personnes âgées de 19% définissent les habitants qui sont pour la plupart âgés.
En termes d'économie, la situation comprend entre autres une part d'ouvriers proportionnellement assez importante (73%), un taux de chômage de 5% et une taxe habitation de 21%. Au niveau du climat, la commune jouit de un ensoleillement de 1687 heures par an. De plus, on peut souligner une part de logement social HLM proportionnellement inférieure (0%) mais une part de petits terrains de 6% et un nombre d'établissements scolaires de 2.5.
