La localité de Saint-Germain-lès-Arlay, et qui est calme et comprend des commerces de proximité, est situé dans le département du Jura ; on y dénombre 481 habitants. Les habitations ancienes constituent la plupart de l'habitat. En termes climatiques, la localité jouit de un ensoleillement de 1853 heures par an, des précipitations de 1065 mm par an.
En termes d'économie, la situation est caractérisée en particulier par une part d'ouvriers de 48%, par contre une taxe habitation de 19%, une taxe foncière de 38% et un revenu moyen de 31600 €. Les habitants sont essentiellement âgés et on remarque une proportion de personnes âgées inférieure (15%). De plus, il y a lieu d'indiquer une densité de population de 90 hab./km² mais un taux de déplacement vers un lieu de travail extérieur de 89% et un pourcentage de propriétaires de 83%.