Dans le département des Pyrénées-Atlantiques est située la commune de Bordères, rurale et sereine. Elle compte une population de 642 habitants. Les constructions sont principalement âgées. La localité profite de conditions climatiques distinguées par des précipitations de 1033 mm par an. Les habitants sont en majorité âgés, ils se distinguent en particulier par une taille moyenne des ménages supérieure (2.8 personnes), mais une quotité de retraités de 22%.
En termes d'économie, l'état des lieux comprend entre autres un taux de chômage de 7% mais une taxe habitation de 18% et un revenu moyen de 36900 €. De plus, il faut distinguer une densité de population de 160 hab./km² et un nombre d'établissements scolaires de 2.2, une année moyenne de contruction récente (1973) et une part de petits terrains comparativement faible : 0%.