La commune de Épineau-les-Voves, et qui est paisible et rurale, est situé dans le département de l'Yonne et compte une population de 695 habitants. Les logements anciens composent la majorité du parc immobilier. La situation économique comprend notamment une quotité d'ouvriers relativement élevée : 73%, par contre un taux de chômage de 5% et une taxe habitation de 21%.
Par rapport aux infrastructures, la commune possède une capacité d'accueil touristique de 10 lits. La commune jouit d'un climat distingué par des précipitations de 661 mm par an, un ensoleillement de 1687 heures par an. Les habitants sont pour la plupart âgés et sont caractérisés en particulier par un pourcentage d'enfants et d'adolescents de 26%. En outre, il faut mentionner une part de logement social HLM comparativement très basse (0%), mais une densité de population de 100 hab./km² et une quotité d'utilisation de la voiture de 10%.
