L'entité de Épinay-sur-Odon se trouve dans le département du Calvados ; elle compte une population de 673 habitants. Elle est calme et campagnarde. La plupart des habitations sont âgées. La population est principalement âgée, on y constate notamment une portion d'enfants et d'adolescents proportionnellement haute : 30%, une taille moyenne des ménages assez haute (2.8 personnes), une portion de retraités relativement basse (12%) et un âge moyen bas (36 ans).
Les équippements de la commune sont définis par une capacité d'accueil touristique de 2 lits. La localité profite de conditions climatiques distinguées par un ensoleillement de 2001 heures par an. D'un point de vue économique, la situation est caractérisée par une part d'ouvriers de 48%. Il y a lieu de distinguer un nombre d'établissements scolaires de 2.3 et une densité de population de 50 hab./km², par contre une proportion de petits terrains de 4%.
