La commune de Bort-l'Étang est situé dans le département du Puy-de-Dôme et compte 606 habitants. Elle est rurale et reposante. Les bâtiments sont principalement âgés. En termes d'infrastructures, la commune possède une capacité d'accueil touristique de 14 lits. L'entité bénéficie de conditions climatiques particularisées par des précipitations de 782 mm par an.
Le climat économique comprend en particulier une taxe foncière de 48% mais un revenu moyen de 30500 €. Un taux de retraités de 20%, une quotité de personnes âgées de 20% caractérisent la population, surtout âgée. Il y a aussi lieu de constater une année moyenne de contruction de 1962, par contre une évolution du nombre de places en établissement scolaires de 53, une portion d'utilisation de la voiture de 5% et une portion de propriétaires de 81%.
