La localité de Épinay-sur-Odon, et qui est tranquille et agricole, où l'on dénombre 673 habitants, se trouve dans le département du Calvados. L'habitat est surtout composé de bâtiments anciens. Les habitants sont essentiellement âgés, ils se distinguent entre autres par une part d'enfants et d'adolescents assez importante (30%), une taille moyenne des ménages proportionnellement élevée : 2.8 personnes, une quotité de retraités assez inférieure : 12% et un âge moyen relativement bas (36 ans).
L'entité bénéficie d'un climat défini par des précipitations de 708 mm par an. Elle est aussi caractérisée par un taux de déplacement vers un lieu de travail extérieur de 90%, un pourcentage d'utilisation de la voiture de 3%, une quotité de petits terrains de 4% et une densité de population de 50 hab./km² mais une évolution du nombre de places en établissement scolaires de 56.
