La localité de Épaney, calme et agricole, est situé dans le département du Calvados. Elle compte 514 habitants. Les habitations âgées constituent la majorité du parc immobilier. L'organisme des villes et villages fleuris a octroyé deux fleurs au village. Le climat économique comprend notamment un taux de chômage de 11%. La commune bénéficie d'un climat particularisé par des précipitations de 708 mm par an, mais un ensoleillement de 1986 heures par an.
Les habitants sont en majorité âgés ; on note entre autres une part de personnes âgées relativement inférieure (14%), par contre une taille moyenne des ménages de 2.7 personnes. Dans la commune, les infrastructures sont distinguées par une capacité d'accueil touristique de 8 lits. A souligner aussi un nombre d'établissements scolaires de 2.1 et une densité de population de 40 hab./km², par contre un taux de déplacement vers un lieu de travail extérieur élevé (96%).
