La commune de Saint-Germain-lès-Arlay se trouve dans le département du Jura ; on y dénombre 481 habitants. Elle bénéficie de magasins de proximité et est paisible. Les constructions sont essentiellement âgées. D'un point de vue économique, l'état des lieux comprend un taux de chômage de 5%. L'entité profite de conditions climatiques caractérisées par un ensoleillement de 1853 heures par an, mais des précipitations de 1065 mm par an.
La population est principalement âgée, on y distingue entre autres une taille moyenne des ménages de 2.7 personnes et un pourcentage de retraités de 15% mais une portion de personnes âgées proportionnellement assez inférieure à la moyenne (15%). Il y a aussi lieu de mentionner un pourcentage de logement social HLM de 1%, un taux de déplacement vers un lieu de travail extérieur de 89% et une densité de population de 90 hab./km², par contre une évolution du nombre de places en établissement scolaires de 35.
