L'entité de Bort-l'Étang se trouve dans le département du Puy-de-Dôme ; elle compte une population de 606 habitants. Elle est reposante et champêtre. Beaucoup d'habitations sont âgées. L'entité possède un climat caractérisé par un ensoleillement de 1832 heures par an. En ce qui concerne les équippements, la localité possède une capacité d'accueil touristique de 14 lits.
Les habitants sont pour la plupart âgés et sont caractérisés entre autres par une part d'enfants et d'adolescents de 24%, par contre un âge moyen de 39 ans. La situation économique est caractérisée notamment par une proportion de cadres de 49%, par contre une taxe habitation de 21%. On peut indiquer une proportion d'utilisation de la voiture de 5%, une proportion de logement social HLM de 1% et un taux de déplacement vers un lieu de travail extérieur de 93%, mais une évolution du nombre de places en établissement scolaires de 53.
